Radka Malá


Radka Malá Praha, Profesionální a pečlivá překladatelka angličtiny a italštiny Radka Malá Praha, překlady

Můj hlavní přínos pro vás

Jsem profesionální kvalifikovaná překladatelka s diplomem z překladatelství, která si zakládá na své pečlivosti. Dokážu pracovat samostatně…  

Co umím opravdu nejlépe

V posledních několika letech se na mě obracejí hlavně věrní klienti s právními texty (2letá spolupráce s UNIQA Pojišťovna, a.s., pro kterou…  

Profesionální překladatelské služby

Překládám mezi češtinou, příp. slovenštinou a: angličtinou (oběma směry) italštinou (pouze z italštiny) Mezi obory, na které se specializuji…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

Překladu se profesionálně věnuji od r. 2010, o rok později jsem získala diplom z oborů Překladatelství a tlumočnictví – angličtina a Italština…  

Důvody proč si vybrat mě

  1. Přístup kvalifikovaného profesionála – mám diplom z překladatelství z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

  2. Perfekcionismus – před odevzdáním překlad pečlivě kontroluji, nikdy bych neodevzdala práci, za kterou si nemůžu stát.

Výhody, které nabízím

  1. Komplexní pohled – nikdy nezačnu překládat, dokud od Vás nemám informace o tom, proč, pro koho překlad pořizujete a kde bude použitý. Jedině tak můžu zajistit správný tón textu.

Můj nejlepší překlad

Moje nejnáročnější zakázka byla na jaře 2018, kdy všechny mé klienty zaměstnávalo GDPR – všichni aktualizovali obchodní podmínky, smlouvy, souhlasy…

Překlady a tlumočení
Osobní doporučení

Radka Malá

Vazovova 3216/7, Praha 12

Nepříjímám zakázky od překladatelských agentur.

Reklama:

Jazykové weby